Ведь когда дело дойдет до ворочанья воспоминаний, то намного удобнее будет просто сунуться в бложик.
То, что я всегда буду любить - июньские светлые ночи. Даже вывеска цветочного магазина, бьющая ярко-зеленым светом в окно, вызывавшая у меня раньше одну только ненависть да желание отковырять и уничтожить, теперь почему-то нравится.
Переворот! Я стою на ушах! Только вот всё равно чувствую себя очень скованно и замкнуто. Найти себя, срочно найти себя!
Переосмысливание! Переосмысление! (Гугл сказал, что оба слова корректны).
Переворот! Я стою на ушах! Только вот всё равно чувствую себя очень скованно и замкнуто. Найти себя, срочно найти себя!
Переосмысливание! Переосмысление! (Гугл сказал, что оба слова корректны).
С начала лета, даже несмотря на то, что экзамены всё ещё не закончились, я чувствую, что в этот раз у меня не получится просто так просидеть три месяца - и теперь я ищу работу, хотя бы какую-нибудь (довольно глупо будет, если это окажется очередным самообманом, но в моих силах и в моих же интересах всё-таки не врать лишний раз себе).
Много чего бы хотелось. Я опять, как и какое-то количество лет назад, взяла летом книгу Мураками и это самое правильное и лучшее, что я могла взять в руки в этот момент. Что мне особенно нравится, так то, что весь мой предыдущий Мураками был намного более поздним и сейчас, читая "Слушай песню ветра", я будто бы смотрю на него с совершенно другой стороны - он намного ближе ко мне, вот совсем-совсем, как чуть-чуть старший товарищ, друг! Появилось желание перечитать Сэлинджера.
Много чего бы хотелось. Я опять, как и какое-то количество лет назад, взяла летом книгу Мураками и это самое правильное и лучшее, что я могла взять в руки в этот момент. Что мне особенно нравится, так то, что весь мой предыдущий Мураками был намного более поздним и сейчас, читая "Слушай песню ветра", я будто бы смотрю на него с совершенно другой стороны - он намного ближе ко мне, вот совсем-совсем, как чуть-чуть старший товарищ, друг! Появилось желание перечитать Сэлинджера.
Закончу глупеньким мгновенно-возникшим и тут же испарившимся желанием попить чая. Спать бы, а не чая.
Скромные мыши - мои.
Скромные мыши - мои.
I still don't know what's making you so excited, but never mind.
ОтветитьУдалитьIs it true that there is almost no night-time in June, at the latitude of Saint Petersburg?
(Short nights = less melatonin in the body = excitement.)
Anyway, good luck for your last exams, if you haven't taken them yet. (You didn't tell me when they would take place.)
In France, we have a tradition, we say "merde" to somebody who's about to take an exam; it's supposed to bring luck, but I don't know why :)
Donc, ma petite Varya, je te dis MERDE pour tes exams ! :)
(You must not reply "merci", you must reply something like "mange" -- "eat it".)
Take care, see you soon.
PS: If you don't like sport, you could try to dance to calm down. I have some good stuff for you, from the old days, if you want. Like this or this or this or even this :)
PPS: I know you're not perverse, I was just teasing you :)
PPPS: I would stay away from Salinger if I were you. He has some insights, but his style is awful and he's basically a very deranged man. If you want to read good American literature, I'd recommend Steinbeck.